10-летний срок службы пограничника подходит к концу, и он планирует побег на Юг. Его сослуживец крадёт карту с минными полями, но во время подкопа их ловит патруль, обвиняя в попытке бегства. Офицер службы безопасности, друг детства, закрывает глаза на улики и предлагает остаться в должности адъютанта, но герой мечтает о свободе. Он решает покинуть родину и забрать с собой неудачливого сослуживца, пока не начался ливень, который может сделать карту бесполезной.